jueves, 26 de septiembre de 2013

ESKULTOREAK GARA:

Aurreko egunean, Oteizaren eskultura batzuk ezagutu genituen eta, bera imitatuz, gure eskultura propiok sortu genituen.


El otro día, conocimos algunas esculturas de Oteiza e, imitándole, creamos nuestas propias esculturas.














ZORIONAK ARITZ, CARLA ETA MARTIN!



Aritzen urtebetetzea irailaren 12an izan zen eta naiz eta Carla eta Martinena abuztuan izan, gurekin ospatu nahi izan dute.

El cumple de Aritz fue el 12 de septiembre, y aunque el de Carla y Martin fue en agosto, lo han querido celebrar con nosotros/as.





miércoles, 25 de septiembre de 2013

Kaixo famila!

Zelan pasatu dituzue oporrak? Gu hemen gaude berriz ere ikasturte berriari ongi etorria emateko. Jada, HH-4ko gela utzi dugu eta HH-5era pasatu gara!

Naiz eta egun gutxi pasatu diren kurtsoa hasi zenetik dagoeneko martxan gaude, ah! eta lagun berri bat dugu, Xango matxinsaltoa!

Ondo izan!


Kaixo familia!

¿ Que tal habéis pasado las vacaciones? Nosotros/as aquí estamos de nuevo para dar la bienvenida al nuevo curso escolar. ¡Ya dejamos la gela de HH-4 y hemos pasado a la de HH-5!

Aunque han pasado pocos días desde que empezó el curso nosotros/as ya estamos en marcha, ah! y tenemos un nuevo amigo, Xango el saltamontes!

Ondo izan!