BEHIN BATEAN SAN BIZENTE IKASTOLAN...

Datorren ostiralean, martxoak 4, inauteriak ospatuko ditugu gure ikastolan. Aurten aukeratu dugun gaia "ipuin klasikoak" da eta jadanik, L.H. 4. mailakoen laguntzaz, mundu magiko horretan murgiltzen hasi gara...

(El próximo viernes, 4 de marzo, celebramos carnaval en la ikastola. El tema elegido para este año ha sido el de "los cuentos clásicos" y gracias a la ayuda de la clase de 4º de primaria ya hemos empezado a sumergirnos en ese mágico mundo...)

MUXU:

Astelehenetik maskota bat dugu gure gelan; “Muxu” jarri diogu eta indiar untxi bat da.

Guretzako zoragarria izan da eta horregaitik erabiliko dugu egoera hau arduratsu izaten ikasteko, natura maitatu behar dela barneratzeko eta gizarteratze harremanak sendotzeko, besteak beste.

Muxu oso jatorra da, maitasuna, ura eta janaria besterik ez ditu behar; horregaitik astean zehar ikastolan zainduko dugu eta asteburuetan etxeetara eramateko aukera izango dugu. Muxus Muxu.....

(Desde el lunes tenemos una mascota en clase; le hemos llamado “Muxu” y es una coballa.

Tener mascotas ayuda a l@s niñ@s a ser más responsables, aprenden a respetar la naturaleza y crecen desarrollando un carácter más abierto y sociable, lo que les ayudará en el resto de sus relaciones afectivas.

Muxu es muy buena, sólo necesita cariño, comida y agua. Es por esto, que durante la semana la cuidaremos en la ikas y los fines de semana podremos llevárnosla a casa por turnos.)

AMA LURRA:

Aurreko egunean gure ama lurra osatzen duten elementuekin saiakuntzak egiten ibili ginen; nahiko gauza interesgarriak sortu ziren:


(Hemos estado experimentando con los diferentes elementos que forman nuestro planeta, el resultado fue bastante interesante:)

ARBELA DIGITALA!

Poz-pozik gaude jaso dugun opari berriarekin, arbela digitala hain zuzen ere. Tresna miresgarri honekin eguneroko lana atsegingarriagoa egiten ari zaigu oso gustura ibiltzen baikara bertan saltseatzen.


(Estamos más motivad@s que nunca ya que ahora tenemos una pizarra digital para trabajar en clase.)

ANTZERKIA IKASTOLARA HELTZEN DA:

Bihar, otsailak 15, Eterno Paraiso antzerki taldeak Haur Hezkuntzako bigarren zikloari eta Lehen Hezkuntzako lehenengo zikloari zuzendutako "Izarrekin jolasten" antzezlana aurkeztuko digu Oiongo zineman.

Proiektu honekin umeak antzerkira hurbildu nahi dituzte beraien bilakaera pertsonalean laguntzeko eta sormen artistiko ezberdinetara gerturatzeko, besteak beste.

Beraz, bihar denok antzerkira!


(Mañana, 15 de febrero, el grupo de teatro Eterno Paraiso visitará nuestra ikastola para ofrecer a l@s niñ@s del segundo ciclo de infantil y primer ciclo de primaria la obra de teatro "Izarrekin jolasten".
Con este proyecto quieren ayudar en el desarrollo de las capacidades artísticas de nuestr@s más pequeñ@s.)

H.H 5/ 6.gaia INAUTERIAK:

Hemen aurkituko duzue unitate didaktiko honetan erabiliko dugun hiztegia etxean birpasatu ahal izateko (goiko marrazkia lagungarria izan daiteke):

Aquí tenéis el vocabulario con el que trabajaremos en esta unidad didáctica (tema: Carnaval); para que así podáis practicar en casa. En esta ocasión la foto de arriba puede serviros de gran ayuda.

- Miel Otxin
- Ziripot
- Zaldiko
- Markitos
- Kaskarotak
- Txatxuak
- Zaku-zaharrak
- Joaldunak
- Atorrak
- Perratzailea
- kotilungorria
- Hartza