jueves, 31 de marzo de 2011

H.H.5/ 8.gaia KALEA//HERRIA:

Hemen aurkituko duzue unitate didaktiko honetan erabiliko dugun hiztegia etxean birpasatu ahal izateko :

Aquí tenéis el vocabulario con el que trabajaremos en esta unidad didáctica (tema: el pueblo y sus calles); para que así podáis practicar en casa:


- alkatea: alcalde
- udaltzaina: policía local
- liburuzaina: bibliotecario
- eliza: iglesia
- apaiza: cura
- pilotalekua: frontón
- bidegurutzea: cruce
- zebrabidea: paso de cebra
- STOP
- utzi pasatzen: ceda el paso
- ez pasa: prohibido pasar
- ez aparkatu: prohibido aparcar
- kontuz! haurrak!: cuidado niños
- norabide bakarra: sentido único



miércoles, 30 de marzo de 2011

AHATETXO ITSUSIAREN IPUINA ANTZEZTUA:


7. unitate didaktikoarekin bukatzeko "Ahatetxo Itsusiaren" ipuna antzeztu genien txikiei. Oso txintxo egon ziren eta asko txalokatu gintuzten:

(Ésta es nuestra versión del cuento del "Patito Feo":)








lunes, 28 de marzo de 2011

GURE GORPUTZA HORRELAKOA DA:


Unitate didaktiko honetan barrutik nolakoak garen ikusi eta ikasi dugu. Begira zenbat gauza egin ditugun:




(En esta unidad didáctica hemos visto como es nuestro cuerpo por dentro; para ello hemos hecho un montón de actividades.)

ZORIONAK ELENA ETA MIREIA!!!!!!!!!!!!











Gaur Mireiak eta Elenak 6 urte bete dituzte, ZORIONAK biei!!!

domingo, 20 de marzo de 2011

MOZART ETA VAN GOGH:


Txikiek handiengandik ikasten dute; oraingo honetan Mozart eta Van Gogh-en txanda izan zen. Gauza pila bat ikasi genituen 6.mailako ikasleei esker; eskerrik asko eta bueltatu nahi duzuenean berriro.

(L@s más pequeñ@s aprenden de l@s más mayores; esta vez fue el turno de Mozart y Van Gogh; aprendimos un montón sobre sus vidas gracias a l@s alumn@s de 6º de primaria. Mila esker.)

viernes, 18 de marzo de 2011

MUAAAA!!!

Gora gure ikastolako txikienak eta beraien andereñoak!...gora!

lunes, 14 de marzo de 2011

H.H.5/ 7.gaia GORPUTZA:


Hemen aurkituko duzue unitate didaktiko honetan erabiliko dugun hiztegiaren atal bat etxean birpasatu ahal izateko :

Aquí tenéis parte del vocabulario con el que trabajaremos en esta unidad didáctica (tema: El cuerpo humano); para que así podáis practicar en casa.


- Bihotza: corazón
- Burmuina: cerebro
- Birikak: pulmones
- Giltzurrunak: riñones
- Hesteak: intestinos
- Urdaila: estómago
- Gibela: hígado
- Orkatila: tobillo



jueves, 10 de marzo de 2011

miércoles, 9 de marzo de 2011

ZORIONAK KOLDO!!!








KOLDOK GAUR
6 URTE BETE DITU:

ZORIONAK!!!

INAUTERIAK:

Begira nortzuk etorri zaizkigun Santasekulako lurraldetik...

(Mirad quienes han llegado desde el País de Nunca Jamás...)