ZORIONAK JON:

 Atzo Jonen urtebetetzea ospatu genuen; zekulako tarta ekarri zigun eta bai goxoa zegoela...

(Ayer celebramos el cumpleaños de Jon con una deliciosa tarta)

MERKATUA:

Oporretara joan aurretik merkatuaren gaiaren inguruan lanketa ezberdinak egiten ibili ginen eta gaiarekin bukatzeko denda baten eguneroko funtzionamendua nolakoa den ikusteko aukera paregabea izan genuen. Hau guztia burutu ahal izateko, gure gelako Nerea Zuazoren amaren laguntza beharrezkoa izan zen, mila esker Sara.

(Antes de irnos de vacaciones estuvimos viendo como funciona un mercado y todo lo que lo rodea y para terminar con el tema que estábamos trabajando tuvimos la oportunidad de ver como es el día a día en una tienda de alimentos. Esto último no hubiera sido posible sin la colaboración de la ama de Nerea Zuazo, mila esker Sara.)

ESKU LANAK:

Zein ondo pasatzen dugun esku lanetan...oraingo honetan, elikagai ezberdinak manipulatzen eta sailkatzen gure saltsan ibili ginen.

(Haciendo manualidades lo pasamos genial... esta vez estuvimos en nuestra salsa manipulando y clasificando diferentes alimentos.)